冬天来了，微笑池塘、哈哈溪都结了冰，小水獭乔一家只好长途跋涉去大河寻找食物。一路上，他们遭遇重重危险：任性的水獭妹妹成了山猫优乐紧盯的目标，狡猾的猎人一路跟踪并设下陷阱。勇敢、机智的小水獭乔一家排除万难，最终到达了目的地。成长的过程不会一帆风顺，经历过风雨才会见到彩虹。